Tradição da Noite das Bruxas ou Halloween – venha o diabo e escolha!
A origem do Halloween é mais antiga e tradicional do que muitos pensam. E o nosso Pão por Deus é mais parecido com esta celebração do que possam imaginar!
É certo que muitos dizem que estamos a importar tudo o que é americano. E não é mentira nenhuma. Mas sabia que a tradição do Halloween não tem origem nos Estados Unidos? E que a origem do “doçura ou travessura” tinha como objectivo ajudar os que se encontravam presos no Purgatório?
Na realidade esta tradição não vem dos Estados Unidos mas sim dos Celtas. Estes habitavam na zona da Bretanha e adoravam os Deuses que acreditavam controlar a Natureza. O final da época das colheitas era celebrado no dia 1 de Novembro e tinha o nome de “Samhain”. Esta celebração marcava o fim da estação de sol e calor e o início de uma nova fase do ano repleta de frio e escuridão. Os druidas davam uma tocha a cada uma das famílias para que estas acendessem fogueiras e assim mantivessem os seus lares livres das visitas indesejadas de espíritos malignos.
No séc. I, os romanos invadiram a Bretanha e passaram a festejar duas celebrações na mesma altura: o Samhain e os festejos em honra de Pomona – a deusa dos pomares e da abundância. Mais tarde, as duas celebrações acabam por se fundir em uma só tornando um evento com uma maior dimensão. Mais tarde, no séc. XII, a Igreja Católica criou um feriado cristão, no dia 1 de Novembro, para tentar acabar com estas práticas pagãs. Este feriado inicialmente era chamado “Hallowmas”. Mais tarde o seu nome evoluiu para “All Hallow” ou “All Saints’ Day”, que significa Dia de Todos os Santos – este dia servia para adorar santos católicos e rezar por aqueles que ainda não tinham chegado ao Céu.
Por muito que a Igreja se esforçasse, a véspera deste dia continuou a ser marcada pelas antigas comemorações pagãs.
Com o passar do tempo, as tradições misturaram-se e o último dia de Outubro passou a ficar conhecido como “All Hallow’s Eve”. Este nome mais tarde evoluíu para “Halloween”. Mas só em meados do séc. XIX estes festejos chegam aos Estados Unidos trazidos pelos imigrantes irlandeses que procuravam uma vida melhor.
Esta celebração chegou aos quatro cantos do mundo tendo só chegado a Portugal no final do séc.XX e tem ganho cada vez mais visibilidade ao longo dos anos.
Máscaras
A tradição do uso de máscaras é também bastante antiga.
Conforme indicámos em cima, o Samhain era celebrado no dia 1 de Novembro. Durante a celebração os celtas vestiam-se de branco e tapavam a cara de forma a espantar os espíritos malignos que, supostamente, rondavam a Terra por aquela altura.
A Igreja Católica acabou por se “render” adaptando esta tradição e criando o “souling” – conhecido como a origem do “doçura ou travessura”. Ou seja, na véspera do dia 1 de Novembro (Dia de Todos os Santos), as crianças mascaradas de anjos, diabos ou santos, batiam de porta em porta a pedir os chamados “soul cakes” (bolos das almas) em troca de orações pelos seus familiares e amigos. Estes doces eram conhecidos por ter uma cruz desenhada no topo da massa. Acreditava-se que sempre que se comesse um desses bolos libertava-se uma alma do Purgatório.
No séc. XIX as começam a haver relatos de crianças a pedirem fruta ou dinheiro, ao invés do “soul cake“.
Esta tradição está na origem do que hoje conhecemos como “doçura ou travessura” e do “Pão por Deus“.
Origem do Pão por Deus
Em Portugal, festeja-se o Halloween mas ainda há quem mantenha a tradição viva do Pão por Deus. Muitas crianças preferem dormir bem na noite de 31 de Outubro para, no dia seguinte, fazerem o peditório do Pão por Deus.
Esta expressão Pão por Deus surgiu depois do ano de 1755. A 1 de Novembro desse mesmo ano morreram dezenas de milhares de pessoas devido ao grande Terramoto que assombrou Lisboa. Com a fome, milhares de crianças bateram às portas a pedir “Pão por Deus”.
Tradição das abóboras
Sabe porque se começou a usar a abóbora como lanterna? E que na versão original eram usados nabos e não abóboras?
A teoria mais comum em relação à criação do Jack O’Lantern é que esta “personagem” surgiu a partir da lenda de Stingy Jack, um homem que passava grande parte do tempo bêbado mas que foi conseguindo enganar o Diabo ao longo dos anos, obrigando-o a prometer que a sua alma nunca iria parar ao Inferno. No entanto, quando a morte chegou, os maus hábitos de Jack não lhe permitiram entrar no Paraíso. Como também não iria para o Inferno, o diabo deu-lhe uma lanterna feita com um nabo e Jack continua, ainda hoje, a vaguear pela Terra, entre o bem e o mal, apenas com a luz desta lanterna.
Os nabos começaram assim a ser usados como lanternas. No entanto, este vegetal não era assim tão comum na América. Quando os imigrantes irlandeses chegaram aos EUA, não encontravam nabos suficientes para fazer as lanternas todas, por isso tiveram de encontrar uma alternativa: a abóbora.
Dia de Finados
Existe quem homenageie os entes queridos que já partiram no Dia de Todos os Santos – 1 de Novembro. Mas na realidade essa homenagem só deveria ser feita do Dia de Finados – 2 de Novembro. O Dia de Todos os Santos serve, na verdade, para homenagear todos os santos que não têm um dia consagrado.
Sexta-feira 13
A comemoração portuguesa mais parecida com o Halloween é a Noite das Bruxas. Trata-se de uma festa em Vilar de Perdizes. Sempre que o dia 13 coincide com sexta-feira… um evento que finta o azar invade as ruas da vila de Montalegre.
Deixámos aqui algumas ideias para festejar a Noite das Bruxas / Halloween
Refeições assustadoras:
Buh!